Главная Мифы и легенды о русалках Стихотворения, тексты песен, рассказы Фильмы и м/ф Это интересно:
памятники и скульптуры,
гербы и символика,
украшения и сувениры,
картины и фотографии,
музыка и песни Форум, голосование, знакомства
Перейти на страницу с текстом книги Скачать книгу 'Русалочка',
с иллюстрациями, формата '*.DOC'
600kb Заархивированная книга 'Русалочка',
БЕЗ иллюстраций, формата '*.ZIP'
124kb
 

  • Легенды
  • Стихотворения
  • Тексты песен
  • Рассказы


  • Легенды


  • С VI века существует предание о любви шотландского монаха и водяной девы. Она молила о душе, а монах молился Богу, чтобы дал ей силы оставить море. Однако море не отпустило. Горькие слезы русалки превратились в гальку, которую шотландцы так и называют - "слезы русалки".

  • И в Шотландии есть рассказ о мужчине, полюбившем морскую нимфу. Они жили счастливой семьей до тех пор, пока сын не нашел материнскую кожу. Мать тут же надела ее и уплыла в море. Навсегда.

  • Как реальная история описывается случай, произошедший в 1403 году в Западной Фрисландии (Нидерланды). После шторма там нашли запутавшуюся в водорослях русалку. Люди взяли ее к себе, одели, научили прясть пряжу и вставать на колени перед распятием. Но языка человечьего она не освоила, сильно скучала и, прожив в неволе 14 лет, умерла.

  • В валлийской легенде нимфа озера Ллин-и-Фан-Фах вышла замуж за смертного и, родив ему сына, исчезла. Затем явились три мудреца и научили ее сына всему, что знали.

  • Слепой Морис Коннор, лучший волынщик в Мюн-стере, последовал за русалкой в море. Согласно преданию, его пение до сих пор еще временами слышно из-под воды.



    Стихотворения


         Русалочка

    Мне не важно, что скажут другие.
    Я живу своим сердцем, умом.
    Пусть пророчат завистники злые,
    Что не быть нам с тобою вдвоем.

    Если любишь, то чудо свершится:
    Будет в ноги мой хвост превращен.
    Как смогла я, русалка, влюбиться
    В человека, что в мире земном?

    Просто в море порой одиноко,
    И коралловый холоден сад.
    И когда же мне грустно немного,
    Приплываю смотреть на закат.

    Не узнали меня еще люди,
    Лишь с тобой хочу видеть огни.
    И я верю: мой хвост все же будет
    Превращен в две земные ноги.

    Алла Мелиссова
    29 апреля 2002



         Там, где покой и счастье

    Как приятна тишина,
    Плеск воды и запах моря.
    Где морская глубина,
    Нет ни боли и ни горя.

    Я хочу быть только с ним,
    Разделять и жизнь, и счастье;
    Но в бездонности глубин
    Одинока. И опять я

    Буду звать немой прибой,
    Шелест трав и пенье ветра,
    Потому что я покой
    Обрету лишь с ним, наверно…

    Нет. Точно знаю, что любить
    Предначертано мне свыше,
    И до дна мне не доплыть.
    Но я верю, верю… Слышишь?

    Алла Мелиссова
    23 апреля 2002



         Заколдованная дева
    Будто всходы страшного посева
    Поднялись утесы над водой.
    Здесь ты, заколдованная дева,
    Стережешь обманчивый покой.
    Расплетая золотые косы,
    Ты чаруешь пением своим.
    Налетают прямо на утесы
    Лодки обезумивших мужчин.
    Не щадишь ни молодых, ни старых.
    Новых жертв пучина моря ждет…
    Где же тот, который снимет чары
    И тебя с утеса уведет!?

    Вера Грибникова


         Русалка

    Красавицу вмиг полюбив,
    Опасности все позабыв,
    Гребцы продолжают свой путь
    На них умоляя взглянуть.
    Не слышит Русалка молитв,
    Коварство огнём в ней горит:
    “Ценю лишь свою красоту,
    Все лодки отправлю ко дну.
    Погибнуть, знать, ваша судьба.
    Исполнится ж прихоть моя!
    Уж коль не могу полюбить,
    Топила – и буду топить!”
    И тонут влюбленные вновь,
    Неведома деве любовь!

    Ирина Крутова


         Русалка

    У кого на сердце свалка,
    У кого наоборот,
    А в моей душе русалка
    Поселилась и живет.

    То ли оказала милость,
    То ли выместила злость,
    То ли просто так случилось -
    Поселилась, где пришлось,

    И относится ко мне, как
    К окружающей среде:
    Взбаламутила, что реку,
    Завертев хвостом в воде.

    Ухватив меня за шею,
    Тянет, чувствую, ко дну.
    Утону в своей душе я,
    Видя там ее одну.

    Виктор Шнейдер
    2 марта 1999



         Русалочьи поляны

    Русалки сладко пели,
    Орешник им кивал
    В зеленой колыбели
    Я Деву обнимал
    Отдав заре принцессу,
    Покинул утром плен
    И вышел вон из леса,
    Полураздет и нем
    Сыграет месяц в трубы,
    К оврагу вновь приду
    Ласкать хмельные губы,
    Сжигать дотла звезду...

    Расскажи мне, расскажи
    Про русалочьи поляны
    Покажи мне, покажи
    Родниковые фонтаны...

    Гайворонский Федор


         Русалка

    Мы шли уж третий день подряд
    С утра я выступил в наряд
    И раздувая паруса
    Нам помогали небеса.
    К обеду солнце припекло
    На сон меня разобрало
    И как уж не старался
    Всё же задремался.
    И толь во сне, толь наяву
    Со мной случилось рандеву -
    Услышал я в пучине волн
    Русалок радостный трезвон.
    Открыв глаза, я не поверил им
    Со сна наверно был чумным,
    Ударил поразивший блеск
    Из сотни голых арабеск.
    Вы не поверите друзья
    Русалка смотрит на меня,
    Да так красива, чертовщина
    Похожа прям на херувима.
    Пропала вся моя сноровка,
    Так завлекла меня плутовка.
    Обворожённый красотой,
    Её наивной простотой
    Стоял, боясь пошевельнуться
    И с головою окунуться
    В её прекрасные глаза,
    Объять стан тонкий, как лоза,
    Прижать к груди своей горячей,
    Глотнуть любви животворящей.
    Стоял в мечтах своих витая,
    А время шло неумолимо утекая.
    Вот солнце уж к закату катит
    И сон очарование утратит,
    И запах голубой сирени
    Исчезнет словно тени.

    Оксана Макеева


         Русалка и Дракон

    По синим волнам,что в дали сливаются с небом,
    Встречая рассвет и как свечи солнце гася,
    Меж волн бархатистых плыла белокурая дева
    Печаль и разлуку в пучину и мрак унося.

    Она одинокие волны хвостом рассекала
    И в небо глядела сквозь тучи с надеждой в глазах
    Она так ждала,так любила и просто мечтала
    И вся ее боль отражалась в жемчужных слезах.

    Он в небе парил,разрезая огромные тучи
    И крылья его уносили в кромешный туман
    А горы вокруг становились все выше и круче
    И солнце звало и манило в смертельный капкан.

    Дракон и Русалка,огонь и вода,все смешалось
    Ее уносил океан,его ветер позвал
    Вот только любовь между ними как птица металась
    А рок лишь смеялся и нить между ними не рвал.

    Он долго кружил,она тихо на небо смотрела,
    Он крыльями ветер хлестал и боролся с судьбой
    Вдруг в море упал,подхватив ее нежное тело,
    И к солнцу летя,уносил ее вместе с собой.

    И вот этот миг,миг надежды и счастья свершился
    Они были вместе и вместе летели к мечте
    Волшебный,сказочный мир,словно дверь им открылся
    И слившись с друг другом,они покорились судьбе.

    Он в высь улетал,приблежаясь к палящему солнцу,
    Забыв что она дева моря и там рождена,
    По имени звал он и ждал,что она отзавется,
    Но слышел лишь ветер-русалка давно умерла.

    Огромные крылья от боли его содрогнулись,
    Он вниз устремился ее унося в океан.
    Гигантские волны,как тучи над ними сомкнулись,
    В подводное царство Нептун двух влюбленных забрал

    Дракон и Русалка,огонь и вода-две стихии
    На боль и разлуку любовь их на век обрекла,
    Не быть им счастливыми в нашем изменчивом мире
    Возможность быть вместе,им только лишь смерть принесла....

    Romantika


         Русалки

    Две русалки – он, она
    В фиолетовой пучине
    Достигали моря дна
    По всего одной причине.

    Слишком сильно их сжигала
    Их любовь – язык огня!
    Дно своей прохладой звало,
    Песней призрачной маня.

    И спустились две русалки –
    Он, она – туда, где холод
    На подводные полянки
    Утолить любовный голод.

    Всё прошло, когда стемнело,
    Всё прошло и навсегда;
    Остудила бездна тело,
    Кровь разбавила вода.

    И вернулись две русалки,
    Но уже совсем иными;
    Мне их было очень жалко,
    А они смеялись злыми…

    Мне навеял на стене
    Календарик их портрет;

    Расставание в цене
    Больше, чем любимый свет…

    Анастасия Пракапович


         Русалка

    Ночь тишиною опустилась,
    Под сень дерев сгустилась тьма.
    Сияньем нежным озарилась
    Краса - волшебница луна

    Волшебный свет летит на землю
    Тревожа сон, даря покой.
    Мир отдан чуду в подчиненье
    Благословляющей рукой.

    Луна взглянула в гладь речную,
    Украсив след свой серебром,
    И вод прохладных дочь младую
    Зовет покинуть сонный трон.

    Вздох легкий был лучам приветом;
    Душа прервала сна полет,
    И, облачившись лунным светом,
    Русалка на берег идет.

    Ее встречает песнь цикады,
    И шелест нимф лесных зовет
    Прекрасную дитя наяды,
    Войти к ним в дружный хоровод.

    Но рок печали был ее судьбою,
    Веселью места не дает,
    Неясным призраком с собою
    К уединению ведет.

    И путник, чей удел от бога,
    Шел, привлекаемый бедой,
    Пересеклась его дорога
    С дорогой девы молодой.

    Любовный плен мечты отрада,
    Как воплотившиеся сны,
    Не дремлющим сердцам награда
    На время торжества луны.

    С приходом утренней зарницы
    Поднялся над рекой туман,
    Ослабив волшебства десницы,
    Серебряных лучей обман.

    Русалка в дымке растворилась,
    Сокрывшися в речной воде;
    С любимым с горечью простилась,
    Взяв часть души его себе.

    И вновь забудет свои слезы
    Во власти тягостного сна;
    Любовь останется как грезы,
    Которые так ждет она.

    неизв. автор


         ***

    У лесного ручья вода
    Серебристым огнем запылала:
    Прокатилась по небу звезда
    И на дно его ночью упала.

    Но к ручью меж деревьев и скал,
    С виду старый, невзрачный и жалкий
    Шел волшебник. Звезду подобрал,
    Вставил в перстень и отдал русалке.

    А русалка его по любви
    Подарила кому-то навечно
    И сказала: "Со мною не рви,
    Даже нечисть в любви человечна.

    Если ты позабудешь меня,
    То звезду в тот же миг потеряешь.
    Будешь счастлив до смертного дня,
    Обо мне ж ничего не узнаешь."

    Пролетают и дни, и года,
    Люди любят, не зная печали,
    И сверкает на небе звезда,
    И ручей словно плачет ночами.

    неизв. автор


         Легенда о сердце русалки Альвины

    Альвина могла любоваться часами,
    Как бьется прибой о прибрежные камни,
    И слушать, как бьется сердечко немое,
    Завидев корабль в божественном море.

    Пусть светит заря и играются волны,
    Но сердце Альвины надеждою полно:
    Что будет все так, как мечтает и грезит,
    Что мышка-любовь в ее сердце залезет,

    И пустит Амур свои меткие стрелы
    В прекрасного принца, о ком она пела.
    Но ей все равно, что из мира земного
    Избранник ее. Выбор сделан судьбою –

    А значит теперь будет биться сердечко
    Ее для него в этом мире навечно.
    Но солнце заходит, волна не спокойна,
    Прощаться с Альвиной природе всей больно

    Лишь на ночь. А утром опять, как и прежде
    Взаимной любви ждет сердечко в надежде.
    И день ото дня, от рассветы к рассвету
    Прекрасная песня вновь льется по свету.

    Алла Мелиссова
    15 июля 2002



         Пусть все останется мечтой

    Мечтала о большом, высоком:
    О доле рыб в водах морских,
    О доле птиц в краю далеком
    И о свершениях земных.

    Русалкою морской мечтала
    Я быть, чтобы всегда в воде
    Свободу чувствовать. Как надо мало
    Для счастья полного тебе и мне.

    О, как хочу я быть свободной
    И ощущать свободу там,
    Где нет земли, где в сфере водной
    Потомкам будет жизнь дана.

    Но вижу я: не суждено мне
    Царицей, вод владыкой стать.
    Ведь океан такой огромный –
    Не каждому дано блистать.

    Моя мечта сне жить поможет,
    И буду я самой собой.
    Рожденный ползать летать не может –
    Пусть все останется мечтой.

    Алла Мелиссова
    25 августа 2002



         Русалка

    Прекрасно море в синей мгле
    И небо в блестках без лазури;
    Но верь мне: дева на скале
    Прекрасней волн, небес и бури.

    А.С. Пушкин


    Русалка

    На русалке горит ожерелье
    И рубины греховно-красны,
    Это странно-печальные сны
    Мирового, больного похмелья.
    На русалке горит ожерелье
    И рубины греховно-красны.

    У русалки мерцающий взгляд,
    Умирающий взгляд полуночи,
    Он блестит, то длинней, то короче,
    Когда ветры морские кричат.
    У русалки чарующий взгляд,
    У русалки печальные очи.

    Я люблю ее, деву-ундину,
    Озаренную тайной ночной,
    Я люблю ее взгляд заревой
    И горящие негой рубины…
    Потому что я сам из пучины,
    Из бездонной пучины морской.

    Николай Гумилев


         Легенда о Русалочке

    Цикл Записки палео-психолога"
    По мотивам этнографического сбора.
    Причет-плачь "Легенда о Русалочке".
    Ритм речи взят из подлинного "сказывания" бабушек.


    В тихой зАводи рыба плЕщется
    В тихой зАводи Чур мерЕщется
    В тихой зАводи черти вОдятся
    С ВодянЫм по дну хоровОдятся...

    К тихой зАводи я пойдУ гулять,
    В тихой зАводи на венОк гадать
    Коль пойдЁт кольцом - быть мне пОд венцом
    Коль уйдЁт на дно - мне за нИм дано...

    ОбернУсь вокруг трижды Округом,
    Ножкой тОпну я, крикну Окриком:
    "Свет-подрУженьки, сёстры рОдные!
    Дайте пЕснь допеть корогОдную!

    РасскажУ я вам про любОвь мою
    Долю дЕвичью, слёзу гОрькую
    Как повЕрила слову мОлодца,
    ПоясОк сняла за окОлицей..."

    Свет-РусАлочкой обернУся я
    отойдЁт в тот миг в девках жИзнь моя.
    Не ходИть в траве белым нОженькам,
    Да плескАть хвостом по порОженькам...

    Что серЕдь реки мостечкОм лежат
    Рвут волнЫ гребЕнь, каменькОм стучат...
    В тихой зАводи расступИсь, вода!...
    Лишь кругИ пошли чередОй чреда...

    Рось


         Русалка

    Отчего мои волосы тонки, отчего холодны мои руки?
    Отчего в моей песне бездонной горькой болью исполнено счастье?
    Отчего я смеюсь беззаботно, а глаза умирают от муки?
    Не жалей, не гадай, не влюбляйся, мой поэт. Я русалочьей масти.

    Не зови, не мечтай, не безумствуй, мой поэт: я русалочьей крови.
    Мне луна золотая – сестрица, звездным жемчугом звезды застыли.
    В горьком сердце рыдают свирели, и убита душа нелюбовью,
    И ее воскресить, мой любимы, ты бессилен, бессилен, бессилен…

    Илин Лант


         Русалка под Новый год.

    Ты не любишь меня, милый голубь,
    Не со мной ты воркуешь, с другою,
    Ах, пойду я к реке под горою,
    Кинусь с берега в чёрную прорубь.

    Не отыщет никто мои кости.
    Я русалкой вернуся весною.
    Приведёшь ты коня к водопою,
    И коня напою я из горсти.

    Запою я тебе втихомолку,
    Как живу я царевной, тоскую,
    Заманю я тебя, заколдую,
    Уведу коня в струи за холку.

    Ой, как терем стоит под водою –
    Там играют русалочки в жмурки,-
    Изо льда он, а окна-конурки
    В сизых рамах горят под слюдою.

    На постель я травы натаскаю,
    Положу я тебя с собой рядом.
    Буду тешить тебя своим взглядом,
    Зацелую тебя, заласкаю!

    С.Есенин
    (1915г)



         Русалка

    Я видел русалку в зернице песка
    И огненный блеск её тела
    И страх —
                 моё сердце —
                               пленяет —
                                                тоска
    На волю! На волю хотела…
    А сверху река, тонкой грустью полна,
    Потоками берег ласкала
    Ещё —
                 лишь момент —
                               пролетает —
                                                волна
    И вот уж песчинки не стало
    Когда вдоль реки прохожу по весне
    У берега небо течёт без помех
    И брызги —
                 разносят —
                               повсюду —
                                                ко мне
    Весёлый русалочий смех
    Ужели богами заведено:
    На чудо надеемся мы, а пока —
    Не видим —
                 проходим —
                               теряем —
                                                оно
    Сокрыто порою в зернице песка

    Неизв. автор
    9.11.04



         Русалка

    Русалка гребень заколов,
    С букетом лилий песню пела.
    Меня увлечь она сумела
    В ночь полнолуния...
    Полёт из сладких снов.
    Увлёкся сказкой я,
    Забыв свою любовь.
    Меня русалка в бездну зазывала,
    Я солнца свет увижу вряд ли вновь.
    Но мысль о тайном моё сердце сокрушала.
    Казалось бы: мне думать о земном.
    Неужто счастья было с милой мало?
    Но мысль съедает душу об ином.
    Любовь с русалкой в сердце мне запала.
    Познал я новый мир,
    Нет места жизни прежней.
    Я ночь провёл, как сир,
    В истоме безмятежной.
    Не стоит узнавать
    То, что нам не подвластно.
    Будешь всю жизнь страдать –
    И всё это напрасно.

    Ираида Мордвинова


         Лорелея

    Не знаю, что стало со мною
    Печалью душа смущена,
    Мне все не дает покоя
    Старинная сказка одна.
    Прохладен воздух. Темнеет,
    И Рейн уснул во мгле.
    Последним лучом пламенеет
    Закат на прибрежной скале.
    Там девушка, песнь распевая,
    Сидит на вершине крутой.
    Одежда на ней золотая,
    И гребень в руках золотой.
    И кос ее золото вьется,
    И чешет их гребнем она,
    И песня волшебная льется,
    Неведомой силы полна.
    Охвачен безумной тоскою,
    Гребец не глядит на волну,
    Не видит скалы пред собою –
    Он смотрит туда, в вышину.
    Я знаю, река свирепея,
    Навеки сомкнется над ним.
    И это все Лорелея
    Сделала пеньем своим.

    Генрих Гейне
    (перевод Левика)



         ***

    Бурлящие воды стихают, немея,
    Струятся, восторга слепого полны,
    Когда из речной черноты Лорелея
    Выходит в сиянье луны.
    Распустит зелёные влажные косы,
    Из лунных лучей серебра зачерпнёт
    И будет ронять изумрудные слёзы
    Над омутом ночь напролёт.
    И снова, тоскливо журча, к перекату
    Её отраженье уносит волна,
    А дева рыдает — о том, что когда-то
    Она не скучала одна.
    Пусть много героев, могучих и стройных,
    Спускалось с тех пор к ней на мягкое дно —
    Уста их холодные вечно спокойны,
    Им смерть и любовь — всё равно.
    Заря занялась, на востоке алея,
    Затих над рекой горький девичий стон…
    А может, любовь — это жизнь, Лорелея?
    А ночь и река — только сон?..

    М.Белоус


         ***

    В холода я душой болею.
    Вижу в зыбкой, сквозящей мгле
    Белокурую Лорелею
    На открытой ветрам скале.
    Не чета песнопеньям прежним,
    В нашей гулкой зимой глуши
    Кружит, кружит над полем снежным
    Плач погибшей ее души...
    Небо снова светло под вечер,
    И всполохами бродит в нем
    Недоступная смертным вечность
    Леденящим цветным огнем.
    Дверь не хлопнет, не скрипнет полоз.
    Только - нить в кружевах пурги -
    Неземной выплетает голос
    Зачарованные круги.
    Ветер гибкой поземкой вертит,
    По сугробам ярится всласть,
    Над застывшей озерной твердью
    Белой птицей метель взвилась...
    Но пока моя кровь теплее,
    Чем закат ледяного дня,
    Госпожа моя, Лорелея,
    Уходи, не тревожь меня!

    mayra




    ^вернуться наверх страницы^

    Тексты песен      перейти к рассказам


         Навстречу луне

    Как найти счастье мне,
    Мое сердце где-то на земле,
    А я – русалка в море.

    Где ты, принц? Жду тебя.
    Видела тебя всего лишь раз,
    Мне не найти покоя.

    Волны бьются о камни –
    О тебе я скучаю.
    Снова вижу твои глаза
    Снова, как и тогда…

    Припев:
    Плыву навстречу луне
    Тебя увидеть сквозь волны плена;
    Любовь дана мне,
    Чтоб стала морскою пеной.

    Вижу я то же сон:
    Вместе на земле с тобой вдвоем
    Рассвет встречаем новый.

    Это сон, а пока
    Вижу в небесах я облака –
    И я скучаю снова

    По тебе мой любимый.
    Если б только смогли мы
    Преступить эту грань с тобой,
    Но мир земной
    Далеко.

    припев

    Алла Мелиссова
    11 августа 2002



         Русалочка (детская песенка)

    Если в море вода соленая, значит, кто-то там слезы льет, -
    То Русалочка сидит у берега и прекрасного принца ждет.

    Припев:
    У Русалочки рыбий хвостик,
    А на сердце тоска и лед,
    Мне позвать бы ее к нам в гости,
    Только как же она придет.

    Опускаются слезы дивные жемчугами к морскому дну.
    Так не хочется ей, но придется вновь вернуть на глубину.

    Акваланг я достану маленький и спущусь к ней в подводный дом,
    Посидим, как подружки, рядышком, и поплачем вовсю вдвоем.

    Неизв. автор


         «Ундина/Русалочка»
    (исполняет группа «Гости из будущего»)

    Отучи меня думать о тебе
    Убежать по морю белой пеной по волне
    Только голос мой эхом прозвучит
    О тебе меня думать отучи

    Припев 1:
    Замолчала в сердце половина
    Половине холодно одной
    Просто ты не знаешь, что Ундина
    В море унесла его с собой
    Замолчала в сердце половина
    Половине холодно одной
    Просто ты не знаешь, что Ундина
    В море унесла его с собой

    Приручить к себе рыбку поспешил
    Позабыть ее волны научил
    По земле чужой трудно ей ходить
    Поспешил к себе рыбку приучить

    Припев 1.

    Припев 2:
    Капли на щеках солонее моря
    Как смешно звучит - у русалки горе
    И пускай заря в пену превратит
    Но любовь моя в небо улетит
    Капли на щеках солонее моря
    Как смешно звучит - у русалки горе
    И пускай заря в пену превратит
    Но любовь моя к небу улетит

    Капли на щеках
    У русалки горе
    Капли на щеках
    У русалки горе


         «Русалочка»

    муз. Л. Величковский, сл. Л.Бальян, С.Бойко
    (исполняет Каролина — Татьяна Корнева (она же Ревунова, она же Тишинская) альбом Авангаранга (1998 г.)


    1.В подводном царстве Нептуна, вдали от грешной земли
    Всю ночь русалочка поет, встречая там корабли.
    И в голосе далеком ее печаль слышна.
    Как будто бы любовь зовет она.

    Припев:
    Русалочка, тебе нельзя любить,
    Должна, как море, ты холодной быть.
    Русалочка, забудь свои мечты,
    Иначе, белой пеной станешь ты.

    2.Она любила наблюдать издалека корабли
    Ей так хотелось все узнать о людях и о любви
    Она не забывала, что говорили ей-
    Стараться быть подальше от людей.

    Припев- 2 раза.

    3.Однажды с ветром долетел с плывущего корабля,-
    Тот голос, что о страсти пел и о любви умолял.
    И ни о чем не помня, на голос тот поплыв,
    Русалочка погибла, полюбив :(

    Припев-2 раза.

         «Русалочка»

    муз. Л. Величковский, сл. Л.Бальян, С.Бойко
    (исполняет Любовь Гусева-Орлова (экс-Каролина)
    сольный альбом "Снова с тобой", 1992г.)

    В подводном царстве Нептуна среди его дочерей
    Прекрасней всех была одна и всех была веселей,
    И юная Русалка, качаясь на волнах
    Любила песню петь о парусах.

    Припев:
    Русалочка, тебе нельзя любить,
    Должна, как море, ты холодной быть.
    Русалочка, забудь свои мечты,
    Иначе, белой пеной станешь ты.

    Проигрыш.

    2.Она любила наблюдать издалека корабли
    Ей так хотелось все узнать о людях и о любви
    Она не забывала, что говорили ей-
    Стараться быть подальше от людей.

    Припев- 2 раза.
    проигрыш.

    3.Однажды с ветром долелтел с плывущего корабля,-
    Тот голос, что о страсти пел и о любви умолял.
    И ни о чем не помня, на голос тот поплыв
    Русалочка погибла, полюбив :(

    Припев-2 раза.


         «Русалочка»
    (исполняет Натали)

    Ты мой первый ласковый любви герой
    Мое счастье и, как видно, горе
    Забыл про встречи под луной
    Про дождь весенний проливной
    Про то, как мы любили море
    Не со мною ты гуляешь, а с другой
    Не со мною, мальчик мой любимый.
    Я стану лучше той, другой
    Не на земле, а под водой
    Русалкой стану я красивой

    Припев:
    Но русалочкам нельзя людей любить
    И земного мальчика надо мне позабыть
    Но русалочкам нельзя людей любить
    И земного мальчика надо мне позабыть
    Под водою терем есть из хрусталя
    В нем живу я по тебе тоскуя
    Ты поздно вспомнил про меня
    Я не земная, не твоя
    Хотя по-прежнему люблю я

    Припев.




    ^вернуться наверх страницы^

    Рассказы


         Плач русалки
    (стихи в прозе).

         Есть в море странные приюты. У скал, словно берег реки, собирают гостей валютных - золото слез (душевной тоски)...
         Упала стоном капля в море… и бегут, бегут круги по воде. Спасеньем от бед, от всякой неволи, затягивая лункой, плачут:
         - О тебе.
         Такой небывалой печалью трепещет вольная птица в тесных силках. И плещет в волнах, и плещет о солнце, полетах:
         - Твоя тоска...
         В безмерную бесконечность, глубже моря и неба всего, сожмет и отпустит здесь сердце - Вечность, словно щупает, ищет
         - Свое...
         И кажется жизнь вдруг такой ненужной, маленьким пустяком. Когда все внутри так и рвется наружу, (ты и не знал, не мечтал о таком!) Меж жизнью и смертью стерлись границы, льется в тебя всего - Весна! (Не приведи, господь, кому приснится, плывущему в море она.)
         Неужели и впрямь, наказанье, такое страшное дано? Не находя тому названия, по невидимой нитке спешить на дно. А может, просто глубин не знаем, и не выкрикиваем боль, что так же, вот так, без названия, безумно хотим сплести все с землей.
         С тобою, мое солнышко, любимый мой, с тобой!
         Невыплаканной песней , грустью через слезы Твои - в небеса!
         В одном едином полете - пульсе научиться б в друг друге тонуть ...
         Без конца!..

    Неизв.автор
    20.05.2006



    «Тайна русалки»

         Был ранний июнь. Она решила именно в этот день расставить все по местам. Она давно готовилась к этому моменту, когда, наконец, скажет ему о своих чувствах.
         Погода была превосходная. Легкий ветерок, теплое солнце греет своими лучами усталые глаза. Море сегодня особенно прекрасно: плавно раскачиваясь, волны неторопливо спешат обогнать друг друга.
         К тому же, ей было радостно, что на ней снова ее любимое платье и шляпа, которую она недавно купила, и которая так ей идет.
         Накануне она в мыслях проговорила свой монолог, те слова, которые должны были долететь до его сердца. Она догадывалась, что, возможно, она ему хоть капельку нравится, но он никогда не решится признаться в этом. К тому же она скрывала от него великую тайну, узнав которую, он не смог бы к ней относиться по-прежнему. Она скрывала, что была русалкой. Ровно 7 дней в месяц она была русалкой, жила в пучине морских вод, плавала с дивными рыбами, смеялась и плакала там … - на дне морском. А в остальное время она снова становилась земной девушкой. Жила в городке на морском побережье, гуляла, работала и училась вместе со всеми. Ей нравилось танцевать, изучать историю танца. Поэтому она любила посещать разные танцевальные занятия и вечера. Именно там она встретила его.
         И теперь она ждала его возле здания, куда они обычно ходили на танцы. Она знала, что он рано не приходит, поэтому хотела сказать ему еще до занятия, что видит он ее, возможно, в последний раз, что после ее слов он не сможет больше быть ей другом, а ей будет стыдно смотреть ему в глаза. Поэтому о самом главном она скажет по дороге обратно.
         Но стрелки неумолимо продвигались вперед. А он так и не появлялся. Она могла предположить, что он уже давно пришел туда, но интуиция подсказывала обратное. Она даже думала, что он вообще не придет, и, видимо, Бог не хочет, чтобы она сообщала ему такую сногсшибательную новость.
         Тем не менее, время шло, и она пошла к зданию. Входить в него явно не хотелось. Она вообще вела себя непривычно для себя самой. Молчалива. Грустит. Опять начинает появляться заниженная самооценка. И к тому же она вызывает лифт и … неожиданно идет пешком. Все давно привыкли, что она ездит исключительно на лифте. И данный отказ мог даже быть записан в Книгу рекордов Гиннеса…
         Но в том момент, когда были преодолены первые ступени, она поняла, что в здание входит Он…
         Она остановилась. Он стал вызывать лифт и … заметил ее. Его ласковое «привет» растопила лед ее мыслей, и улыбка так невольно появилась на ее лице. «Привет. Я вызвала лифт и решила пойти пешком» – произнесла она машинально. Куда делась ее меланхолия? Куда исчезла тревога? - Да просто она увидела его глаза, такие добрые и открытые, … такие же, как в первый раз их встречи. «Может, ты все-таки поедешь?» – спросил он. Она согласилась и вошла в лифт.
         Он спросил, почему она молчит. Она знала, что кого-кого, а его ей не обмануть. И хотя при виде его тревога стала проходить, грусть в глазах все же осталась. Ей было страшно смотреть ему в глаза. Она понимала, что он смотрит на нее по-особому, что она сейчас прекрасна, как никогда…
         Но думать о счастливых минутах она не могла: предстояли нелегкие слова. Она прислонилась в стене лифта и произнесла: «Мне так тяжело…» Он не стал вдаваться в расспросы. Он знал, что она расскажет обо всем, когда сама захочет. Двери раскрылись. Она вышла. Он, чтобы разрядить обстановку, заметил, что они довольно-таки опаздывают. Но она сказала, что так не считает вовсе, и это нельзя считать опозданием.
         Далее все шло, как обычно. Привет. Как дела? Сегодня будет много новой музыки. Идите к нам. Ну, что? Время? Тогда давайте, начнем.
         Жаль, что не было ее подруги. Когда та была рядом, ей было спокойней. Во время занятий грустные мысли постепенно уходили куда-то далеко, хотя пару раз она чуть не заплакала. У нее даже получилось заинтересоваться происходящим. Ах, как она чудесно танцевала. Ни одна земная девушка не могла сравниться по грации и пластике с ней. Живя в воде, она научилась так совершенно владеть своим телом, что на земле ей все давалось очень легко.
         В перерыв она подошла к нему, и они поговорили на отвлеченные темы. Если бы он знал, как сейчас колотится ее сердце, что же конкретно она хочет ему сказать… Но он не знал этого, не видел, даже не чувствовал. Затем прошла вторая половина занятий.
         На обратном пути она сказала ему, что ей просто необходимо с ним поговорить. Он с готовностью откликнулся (впрочем, как всегда – и за это качество она его любила). Она предложила пройтись до соседней улицы, чтобы ей было ближе идти домой (но в действительности, приближалась полночь, когда она должна была вновь стать русалкой, и ей было просто необходимо быть ближе к морю).
         Как ей тяжело было соединять мысли в слова. Приготовленный заранее монолог распался на обрывки фраз. Она молчала. Он спросил, что ее беспокоит. Наконец, она произнесла заветную строку: «Возможно…, ты видишь меня в последний раз». Теперь настала его пауза. «Прости, ты можешь повторить еще раз» . «Ты правильно понял, не переспрашивай» – она начинала нервничать сильней. Еще пауза. «А что случилось?» «Я должна рассказать тебе кое-что, но после моих слов ты не сможешь быть мне другом, а мне будет стыдно смотреть тебе в глаза». Похоже, его удивила такая позиция, к тому же, он понял какую-то мрачную сторону ее слов. «Я знаю тебя недолго, но могу сказать, что я буду относиться к тебе хорошо, независимо от того, что ты скажешь. Я сужу не по прошлым, а по настоящим поступкам»
         Она знала, что он поймет ее слова как намек на какую-то подлость с ее стороны. Но рассказать она хотела вовсе не о плохом, а скорее о самом прекрасном, что есть в жизни…
         Ей было очень трудно сказать что-либо. «Зря я пошла пешком. Я не рассчитывала на долгий разговор. Ведь после моих слов я не смогу взглянуть тебе в глаза». Он понял и предложил тогда поговорить о чем-то нейтральном. Он завел разговор о звездах, о чудесной погоде.
         Боже!.. как же легко с ним. Он понимает тебя с полуслова, нет, даже без слов. Он был самым близким ей человеком, самым близким. Ей так не хотелось терять эти отношения, но в то же время душа рвалась найти взаимные чувства. Она так мечтала о взаимной любви.
         Они успели поговорить на разные темы. И полночь была уже совсем рядом, впрочем, как и море.
         Ей надо было уходить прямо сейчас, чтобы успеть до заветных минут.
         Сердце бешено застучало, губы стали говорить что-то непонятное. Она понимала, что сейчас должна сказать успеть все, что накопилось тяжким грузом. Она подняла на него глаза, и тихие слова мягко полились из ее губ.
         «Я…я…так тяжело говорить…я не знаю, как я допустила такое….наверное, я не умею себя контролировать….то есть…Но я не могу ничего с собой поделать. Я …. влюбилась… я полюбила, полюбила ТЕБЯ…».
         В это момент она поворачивается и убегает, чтобы спрятаться за скалами. Она убегает, не оборачиваясь, и лишь оказавшись в безопасном месте, где ее никто не видит, бросается в море.
         Свет проникает в каждую ее клеточку тела, она слышит песнь волн и шум прибоя, слышит прекрасную музыку оттуда, из глубины моря, слышит зов других русалок. Она чувствует, как ее ноги соединяются в хвост, как становится легче дышать и двигаться… Она превратилась в русалку.
         …Она понимает, что вот, свершилось, она сказала. Она чувствует, что тревога пропала, что вполне спокойно себя ощущает. Она даже не может представить себе, что действительно все это произошло наяву.
         Подплывая к своему дому, она сказала себе: «Ты безумна, ты безумна…Ты совсем потеряла рассудок... Но разве я первая совершаю безумства?..»
         Она надеялась, что он сейчас, обдумав ее слова, хочет сказать ей что-то, но не решается. Возможно, он еще даст о себе знать. Все-таки он так не похож на других. И данный шаг с его стороны очень даже логичен.
         Она думала, что раскрыв свои чувства ему, она получит надежду на взаимность… то, что она так долго искала и ждала.
         Но он не объявился ни через неделю, ни через две, ни через месяц. И она поняла, что потеряла самое хрупкое и светлое, что у нее было – их дружбу…Она поняла, что слова ее пророческие – она не сможет смотреть ему в глаза, а это значит, что они больше не увидятся…

    Алла Мелиссова
    7.04.2005



         ЛОРЕЛЕЯ (Немецкая легенда)
         Неподалеку от города Бахараха на берегу Рейна нависла над водой высокая, крутая скала. Со всех сторон она неприступна. Ни трещины, ни выступа. Если нет крыльев, не достичь ее вершины.
         Говорят, под скалой, на дне омута, в зеленой глубине живет старый бог Рейна. Построил он себе там прозрачных дворец из хрусталя. Рыбы вплывают в бесчисленные окна дворца. Водоросли коврами устилают мраморные полы. От жизни в глубоком, темном омуте сумрачным и злобным стал седобородый бог Рейна.
         У самой воды раскинулась рыбачья деревушка.
         А на краю деревушки в ветхой хижине с почерневшей от дождей соломенной крышей живет бедный рыбак с дочерью Лорой.
         Кто не знает красавицы Лоры? Лишь распустит она свои длинные волосы цвета чистого золота, и скроют они ее убогую одежду: кажется, сама королева поселилась в нищем доме рыбака.
         Далеко разнеслась весть о красоте Лоры.
         Юноши со всей округи собираются под ее окном. Издалека приходят, лишь бы увидеть, как огнем теплятся золотые волосы в глубине темной хижины, услышать, как поет Лора. Много прекрасных песен знает девушка. Все детство провела Лора на берегу Рейна. Потому и слышатся в ее песнях радость Рейна, игра и плеск его волн.
         Но вот однажды на берегу под скалой Рейна увидела Лора молодого незнакомого рыцаря. Рыцарь заблудился в лесу и вышел к реке на шум волн. Увидел Лору и застыл на месте. Не мог он понять, кто перед ним: водяная дева или лесная фея. С первого взгляда полюбил рыцарь золотоволосую Лору, а она полюбила его.
         В тот день напрасно ждал Лору старый отец. Девушка не вернулась домой. Рыцарь увез ее в свой замок Штальэк. Пять раз опоясывала дорога высокую гору, подымаясь к замку рыцаря. На самой вершине горы высились башни замка.
         Стоит перед зеркалом Лора, смотрится в него и не может себя узнать. То на плечо склонит голову, то в шутку нахмурится, то погрозит себе пальцем, и красавица в зеркале, одетая в шелк и бархат, повторит каждое ее движение.
         Полюбились рыцарю песни Лоры. Часто просит он:
         - Спой мне песню, Лора.
         Рука об руку гуляют они в тенистом лесу. Так ярко сверкают золотом волосы Лоры, что на черных вековых соснах как свечи загораются капли смолы. Олени рогами раздвигают листву. Поближе подходят олени, чтобы послушать ее песни.
         Смеется рыцарь и сжимает рукоять меча: уж он-то сможет защитить свою любимую и от разбойника, и от хищного зверя.
         А старая мать рыцаря не находила себе покоя в своей мрачной башне. Зябнет, дрожит, не может отогреться даже у раскаленного очага. Слуги разгребают горячие угли и горой наваливают дрова в очаг. Стреляют искрами сухие поленья, но не может согреться старая графиня. Зябнет она от злобы, ненависти к бедной дочери рыбака. Золотом сияют волосы Лоры, но не такое золото любит старая владелица замка. Если уж золото, то в монетах и слитках. И что за приданое – песни?
         - Нечего сказать, славное дело задумал ты, мой сын. Кого ты привел в мой дом? – говорит графиня рыцарю. – От стыда потускнел наш гордый герб. Видно, забыл ты, что мы в родстве с самим королем. Позором хочешь ты покрыть наш знатный род. Разве нет у тебя невесты? Прекрасна она лицом, богата и к тому же дочь знатного рыцаря. Ну что же, воля твоя. Женись на дочери рыбака. Но пусть мое проклятье будет вам свадебным даром.
         Опустив глаза, слушает рыцарь суровые речи старой графини. Любит он прекрасную Лору, но и матери ослушаться не смеет. Во всем покорен ее воле. Испугался материнского проклятья.
         А старая графиня греется у огня, больше не зябнет. Сделала недоброе дело, теперь ей тепло у очага.
         Сказал молодой граф Лоре, что выследили охотники в лесу матерого волка. Уехал со своими рыцарями и оруженосцами. В красном свете факелов чужим и страшным показалось Лоре лицо любимого. Всадники выехали со двора со смехом и свистом.
         Смотрит Лора из окна башни. Не видит она всадников, но видит огни их факелов. Не в лес, а в другую сторону по крутой горной дороге поскакал рыцарь со своей свитой.
         Тоскует Лора, от недоброго предчувствия сжимается сердце.
         Тяжело отворилась высокая дверь, и вошла старая владелица замка. Движение руки – исчезли слуги.
         Старая графиня медленно подошла к Лоре:
         - Мой сын обманывает тебя. Не на охоту поехал он. Торопится с друзьями к своей невесте. Повез ей свадебные дары – уже не за горами их свадьба. Нечего больше тебе делать в замке. Впрочем, хочешь посмотреть на свадьбу моего сына – оставайся. Поможешь служанкам на кухне. Много будет у них дел, а твои руки привыкли к черной работе.
         Все поплыло перед глазами Лоры. Свечи, старая графиня, темная дверь в глубине зала…
         Рванула Лора ожерелье – вокруг нее по полу запрыгал круглый жемчуг. Сорвала с пальцев кольца, с рук – запястья, все бросила к ногам старой графини и убежала из замка.
         Всю ночь бежала она по черному лесу. Ухали филины во мраке и тяжело летали над ее головой. Выли дикие звери. Но только одного боялась Лора – повстречать молодого графа. Увидеть, как переполненный радостью и счастьем, возвращается он от своей невесты.
         Только на рассвете добралась она до родной деревни.
         Отец встретил ее на пороге дома. Но не ласково, а грозно взглянул он на Лору, и она опустила голову. Опозоренной дочери нет места под его кровом. Ушла она куда глаза глядят, прочь от родного дома.
         А у всех ворот соседки. Показывают на нее пальцем, смеются:
         - Что, недолго побыла ты графиней?
         - Где твои парчовые платья? Где золотые серьги?
         - Что ж ты не идешь к венцу с молодым графом?
         Целый день бродила Лора по лесу, а к вечеру вышла на берег Рейна, туда, где в первый раз увидела она рыцаря. На страшное дело решилась Лора: утопиться в глубоком омуте.
         Луна висит над Рейном, тиха и неподвижна гладь омута. Но вдруг взволновали волны, запенились.
         Из самой глубины омута медленно поднялся старый бог Рейна.
         Вот он какой, старый бог Рейна! Высунул из воды голову и плечи. В лунном свете горит хрустальная корона. Длинными зелеными прядями с головы свисают водоросли и речные травы. Ракушки облепили плечи. В бороде играет стая серебряных рыбок. Без страха смотрит на него Лора. Чего ей теперь бояться? Все самое страшное с ней уже случилось.
         И тогда сказал старый бог Рейна:
         - Знаю, люди жестоко обидели тебя. Но моя обида не меньше твоей. Слушай, девушка. Когда-то я царил над всей здешней страной. Низко кланяясь, приходили ко мне люди. С песнями бросали в воду драгоценности, золотые и серебряные монеты. Молили, чтобы я наполнил их сети рыбой и пощадил их утлые лодчонки. Но прошло время, и люди забыли меня. Все отняли у меня: и славу, и мощь. Если ты согласишься, вместе мы можем славно отомстить людям. Дам я волшебную силу твоим песням. Но знай, Лора, в твое сердце не должна проникнуть жалость. Если ты прольешь хоть одну слезу, ты погибнешь.
         И, не помня себя от горя, сказала Лора:
         - Да, я согласна.
         Шевельнул плечами старый бог Рейна, поднялась огромная волна, подхватила Лору и, не обрызгав платья, не намочив ее башмаков, подняла на самую вершину неприступной скалы.
         Схлынула вода. Погрузился в омут старый бог Рейна. А под скалой запенился, забурлил гибельный водоворот.
         По всей стране прошел слух: злой волшебницей стала дочь рыбака Лора. На закате, убранная речными жемчугами, появляется она высоко-высоко на скале и чешет золотым гребнем свои золотые волосы. Пламенем горят они в лучах заката. Стали звать эту скалу «Лоре – лей» - «скала Лоры». Лорелеей прозвали и саму волшебницу.
         Горе тому, кто услышит песню Лорелеи.
         Бог Рейна дал чудесную силу ее песням, а ей самой дал забвение. Окаменело ее сердце, незрячим взором смотрит она с крутизны. Никто не может противиться власти ее песен.
         Нищему о королевском богатстве поет Лорелея. Рыцарю обещает победу и славу. Покой – усталому. Любовь – влюбленному. Каждый слышит в ее песнях то, чего жаждет его душа.
         Гибель несут песни Лорелеи. Околдует ее голос, а потом поведет за собой, заманит в страшный водоворот. Прочь отсюда, рыбак! Берегись, пловец! Если настигнет тебя ее песня – ты погиб!
         Рыбак бросил весла, и его лодку сносит течением. Забыв обо всем, околдованный песней, смотрит он вверх на Лорелею. Водоворот цепко схватил, закружил лодку. Нет спасенья!

         А рыцарь возвратился домой от своей знатной невесты и, не найдя в замке своей любимой, затосковал смертной тоской.
         Опостылели ему пиры и охоты. Теперь ему ненавистно даже имя его знатной невесты.
         Не умолкая, звучит в ушах рыцаря голос его любимой.
         Рыцарь бродит по темным залам. Вспоминает: у этого окна стояла она, в этой зеркало смотрелась, а на этой крутой лестнице споткнулась она, и он успел подхватить ее на руки.
         - Зачем вы прогнали ее, матушка? – говорит он старой графине, которая дрожит в мехах и бархате у раскаленного очага и уже больше никогда не согреется.

         В далекие южные страны в крестовый поход отправился молодой граф. Долгие годы длились его странствия. Но больше, чем полученные раны, жжет и гложет его тоска.
         Рыцарь вернулся домой.
         Старая мать умерла, не дождавшись встречи с сыном.
         Все в замке потускнело, обветшало, истлел флаг на башне, и неразличим герб над воротами. Травы подползли к дверям, пробились между плитами.
         Далеко по Рейну плывет недобрая молва о золотовласой колдунье на скале. Странствующие рыцари, захожие путники разносят эту молву по всем дорогам. Об этом шепчутся слуги в замке.
         Отчаяние и ярость охватывают рыцаря. От горя и тоски мутится разум. Его Лора!.. С мечом бросается на каждого, кто осмелится сказать при нем, что Лора – колдунья.
         От страха сжался за дверью верный паж. Один заперся рыцарь в своих покоях. Доносятся оттуда грохот и лязг. Мечом в щепу изрубил рыцарь тяжелый стол, смял золотую утварь, сплющил кубки.
         Нет, больше его никто не удержит. Ничьих советов не послушается он. Даже если тень матери встанет из могилы, ей не остановить сына. Граф приказал седлать коня.
         Быстро скачет конь по крутой дороге. Тут бы попридержать коня, а рыцарь еще сильнее вонзает шпоры в покрытые пеной бока.
         Красным закатным огнем горят вершины гор. Рыцарь выехал на берег Рейна. Но никто из рыбаков не соглашается вести его к скале Лорелеи. Граф обещал им все свои богатства, все, чем он владеет, но жизнь им дороже.
         Бросив рыбакам кошель денег, рыцарь прыгнул в лодку и сам взялся за весла. Издали услышал он знакомый голос. Слабо, с перерывами доносит его ветер. Скорей, скорей увидеть любимую. Рыцарь в нетерпении изо всех сил налегает на весла.
         Все громче звучит песня Лорелеи. Слышится рыцарю: к себе зовет его Лорелея, торопит. Все простила она. Счастье ближе, ближе с каждым ударом весел!..
         Кажется рыцарю: по воздуху плывет лодка. Нет, это не волны – голос Лорелеи плещется вокруг него, переливается за борт. Это не воздух, не ветер – это голос Лорелеи. Слепят глаза золотые волосы…
         - Лора! – крикнул рыцарь.
         Миг – и водоворот волчком завертел лодку, столбом поднимая брызги вокруг бешенных весел, и ударил ее о скалу.
         И вдруг умолкла Лорелея. На полуслове оборвалась песня. Будто разбудил ее голос рыцаря. В ужасе глядит Лорелея: тонет рыцарь. Вот мелькнули его голова и руки среди бушующей пены. Водоворот затягивает его. Слезы обожгли глаза Лорелеи. Видит она: рыцарь не борется с волнами, не хватается за обломки лодки.
         Об одном лишь думая – спасти любимого, протянула руки Лорелея. Ниже, ниже наклонялась она и вдруг сорвалась со скалы и упала. Длинные ее волосы поплыли по воде золотым кругом, намокая, темнея. Вместе скрылись в волнах Лорелея и рыцарь.
         И тогда донесся со дна отдаленный глухой удар. Говорят, это рухнул хрустальный дворец старого бога Рейна. С тех пор никто больше не видел старого бога. Окрестные жители давно забыли его.
         А Лорелею помнят. Живы еще рассказы о ее золотых волосах, дивных песнях и злосчастной судьбе.
         Говорят, и теперь еще иногда в часы заката является Лорелея на скале и чешет гребнем свои длинные золотые волосы. Стало совсем призрачным ее тело, еле слышным стал голос.
         Скалу эту и в наши дни называют «скала Лорелеи».


    ^вернуться наверх страницы^

    Сайт Sirenos.narod.ru признает за авторами материалов их авторские права.

    Rambler's Top100      
  • Hosted by uCoz